Caras e caros congressistas da AIL, caras sócias e caros sócios, caras e caros colegas,

teimando em ser otimistas e confiantes quanto ao futuro da nossa atividade científica e académica, queremos confirmar que o 13º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas irá decorrer na Università La Sapienza de Roma de 26 a 30 de julho de 2021. Nessas datas, a Comissão Organizadora espera que seja possível contar com a presença física de todos e todas os/as participantes. Todavia, a Comissão Organizadora, em articulação com a Direção da AIL, decidiu adotar o formato semionline admitindo comunicações em presença e comunicações em remoto em modalidade síncrona. Os/as congressistas que estiverem impossibilitados em estar presentes em Roma, poderão optar por apresentar a sua comunicação em formato digital em síncrono. Não é portanto admissível o envio de vídeos gravados com a comunicação.

É possível enviar o resumo das comunicações até dia 31 de janeiro de 2021. Após receber avaliação positiva do resumo por parte da comissão científica do Congresso, cada autor poderá finalizar a inscrição.

O site para submeter as propostas é o seguinte: https://eventosail.org.

Todas e todos as/os participantes do Congresso devem confirmar sua inscrição, independentemente da opção em presença ou virtual, até 1 de março de 2021.

A Direção da AIL

O 13.º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) decorrerá entre os dias 20 e 24 de julho de 2020 na Sapienza — Universidade de Roma.

A escolha de Roma e da Sapienza como sede do 13º congresso da Associação Internacional de Lusitanistas em 2020, decidida por ocasião da Assembleia Geral do 12º Congresso, pretende levar de volta para a Europa, depois dos congressos em Cabo Verde e em Macau, o maior e mais representativo conjunto de pesquisadores no âmbito da língua, das literaturas e culturas de expressão portuguesa.

A Sapienza — que é a Universidade com o mais alto número de alunos do mundo, depois da Universidade Autónoma de México, e ocupa um lugar de destaque em todos os rankings internacionais — vai juntar pessoas vindas de vários países, no intuito de fortalecer a presença dos estudos lusófonos, não apenas na Itália, mas em toda a Europa, contrastando, de modo emblemático, o descaso crescente com que as autoridades políticas do Velho Continente olham para a importância e o valor exemplar dos estudos portugueses e brasileiros — e em geral dos países da CPLP.

Os organizadores, nesse sentido, escolheram figuras emblemáticas, como Eduardo Lourenço, Agostinho Neto e Bertina Lopes (a artista moçambicana que viveu muitos anos em Roma), que irão ser homenageadas durante o congresso, junto com dois grandes autores brasileiros que lecionaram na Sapienza: Sérgio Buarque de Holanda e Murilo Mendes.

A Comissão Executiva do 13º Congresso, ao lado do Presidente da AIL Roberto Vecchi (da Universidade de Bolonha) e do Secretário Geral Vincenzo Russo (da Universidade de Milão), vai contar com a presença de Giorgio de Marchis (Universidade de Roma Tre) e de quatro professores da Sapienza: Sonia Netto Salomão, Simone Celani, Maria Caterina Pincherle e Ettore Finazzi-Agrò.

Convidamos as/os investigadoras/es interessadas/os a remeter propostas de comunicações e painéis que foquem qualquer questão relacionada com os seguintes âmbitos, desde que integrados na alargada área de investigação nos estudos lusófonos e apresentados em português:

Apresentação das listas de candidaturas para a Direção da AIL

13º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas

A Secretária-Geral informa todos/as os/as sócios/as da Associação Internacional de Lusitanistas que no site da AIL serão publicadas as listas de candidatos para a nova Direção da AIL cuja eleição decorrerá no âmbito do processo eleitoral entre 27 e 29 de julho de 2021.

Nos próximos dias, todos/as os/as participantes no Congresso irão receber instruções sobre as modalidades de voto. Os/as participantes no Congresso receberão um código de acesso para votar anonimamente através de uma plataforma digital.

É possível apresentar uma lista de candidatos à Direção da AIL até dia 28 de julho às 20 horas [hora de Roma, 19 h de Lisboa, 15 h de Brasília]

A AIL tem o prazer de anunciar que o 13.º Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas que decorrerá em Roma de 20 a 24 de Julho contará com os seguintes convidados de honra:

• Boaventura de Sousa Santos (Universidade de Coimbra/ University of Wisconsin-Madison)
• Lilia Schwarcz (Universidade de S. Paulo, USP)
• José Luís Pires Laranjeira (Universidade de Coimbra)
• Maria Betânia Amoroso (Universidade Estadual de Campinas)

Caras e caros congressistas da AIL, caras sócias e caros sócios, caras e caros colegas,

Em julho de 2020 não nos foi possível estarmos juntos em Roma para realizar o 13º Congresso Internacional da nossa Associação.

Apesar de estarmos a viver um tempo constelado de incertezas, decidimos com um gesto que tem a forma da vontade e da esperança reabrir um terceiro período de aceitação de comunicações. O nosso desejo é poder voltar a partilhar ao vivo saberes e experiências no próximo verão romano.

A Associação Internacional de Lusitanistas informa portanto que estão reabertas as inscrições para o 13º Congresso Internacional a realizar na Università La Sapienza de Roma de 26 a 30 de julho de 2021.

É possível enviar o resumo das comunicações até dia 31 de janeiro de 2021. Após receber avaliação positiva do resumo por parte da comissão científica do Congresso, cada autor poderá finalizar a inscrição.

O site para submeter as propostas é o seguinte  https://eventosail.org.

A Direção da AIL

Informação Congresso Roma 2020 Associação Internacional de Lusitanistas

Viajar até Roma pela TAP

A Associação Internacional de Lusitanistas tem o prazer de comunicar a todas/os sócias/os que a companhia aérea da TAP é "Official Carrier" do Congresso de Roma 2020.

A todos os participantes deste congresso que efetuarem a sua reserva de avião e adquirirem o respetivo bilhete exclusivamente através do website da TAP, a TAP concederá os seguintes descontos: 10% em  classe económica, 15% em classe executiva.

O pagamento será efetuado com cartão de crédito, ou outro meio de pagamento disponível no website.

Reservas efetuadas por agências de viagens ou aos balcões TAP não podem beneficiar do desconto

O desconto é aplicável para viagens de ida e volta de qualquer destino TAP para Roma  e é válido apenas em voos operados pela TAP.

Reservas que incluam voos code-share operados por outras companhias aéreas ou voos de outras companhias aéreas não beneficiam do desconto.

IMPORTANTE: a reserva pode ser efetuada em qualquer momento, estando as datas da viagem compreendidas no período de 10 dias antes / 10 dias depois das datas do evento. As datas do evento têm que estar  incluídas no período de viagem.

O desconto não é aplicável em tarifas de residente / estudante / criança / infant / sénior, etc.

Ao evento será atribuído um código específico que deverá ser mencionado aquando da reserva online para poder beneficiar do desconto.

Para reservar um voo ver o folheto anexo .

Até Julho 2020 em Roma!!!
Ci vediamo a Roma a luglio 2020!!!
Ad septimum mensem anni MMXX in Roma!!!

O Prof. Dr. Ettore Finazzi-Agrò (Sapienza — Universidade de Roma) convida à participação no XIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL), que decorrerá entre os dias 26 e 30 de julho de 2021 em Roma.

Veja o vídeo no nosso canal do YouTube: https://youtu.be/LHIQx1ON5ck

As Normas de publicação dos textos finais resultantes do 13.º Congresso da AIL estão disponíveis no sistema de gestão do evento. A data limite para submissão é dia 15 31 de outubro de 2021.

A AIL não publica, na tradição recente, Atas. Edita, no entanto, os trabalhos reelaborados de acordo com os debates ocorridos no Congresso, e que serão submetidos a avaliação dupla por pares anónimos. A publicação será realizada em livros temáticos com ISBN próprio, prevendo-se publicação simultânea online.

A Comissão Científica pretende que estes livros temáticos possam ser editados tão breve quanto possível, para assim corresponder à atualidade científica dos contributos. Para isso, os autores das comunicações deverão enviar o texto final respeitando o formato abaixo definido e não excedendo o número máximo de palavras previsto. O texto definitivo de cada artigo será submetido a dupla avaliação cega por pares. Uma vez aceites, os artigos serão publicados nos livros temáticos.

O 13.º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) decorrerá entre os dias 26 e 30 de julho de 2021 na Sapienza — Universidade de Roma.

Consulte em anexo o programa do congresso.

A Segunda Circular do 13.º Congresso da AIL foi recentemente tornada pública através do endereço https://roma2020.lusitanistasail.org/

Esta segunda circular tem como objectivo orientar sobre os procedimentos do processo participativo e fornecer mais informações acerca da inscrição e apresentação de resumos.

Roma é alvo de elevada procura turística no verão, que reduz a disponibilidade e aumenta o custo das viagens e alojamentos. A organização, a través da Agência EGA de Roma, disponibiliza um site de reserva de alojamento e de ticket para as refeições na cantina da Universidade, com as condições mais favoráveis para os participantes. Marque com antecipação para garantir a sua estadia a preços razoáveis.

Caras e caros congressistas da AIL, caras sócias e caros sócios, caras e caros colegas,

Lembramos que o período para envio de resumos para o 13º Congresso Internacional, a realizar na Università La Sapienza de Roma de 26 a 30 de julho de 2021, está aberto até ao dia 31 de janeiro.

A Comissão Organizadora decidiu adotar o formato semionline admitindo comunicações em presença e comunicações em remoto em modalidade síncrona. Os/as congressistas que estiverem impossibilitados em estar presentes em Roma, poderão optar por apresentar a sua comunicação em formato digital em síncrono.

Após receber avaliação positiva do resumo por parte da comissão científica do Congresso, cada autor poderá finalizar a inscrição. Todas e todos as/os participantes do Congresso, com exceção das pessoas com inscrição já completada, devem confirmá-la até 1 de março de 2021. Os/as participantes com trabalhos e inscrição já aprovados antes do adiamento do congresso não precisam enviar novamente.

O site para submeter as propostas é o seguinte: https://eventosail.org/e/roma2020

A Direção da AIL

Caras e caros congressistas da AIL, caras sócias e caros sócios, caras e caros colegas,

comunicamos, com muita pena, que depois de uma aprofundada reflexão que toda a direção da AIL compartilhou, acompanhada de uma avaliação muito atenta das condições de segurança, tomámos a decisão de adiar o nosso XIII Congresso programado para 20-24 de julho 2020 em Roma.

Existem atualmente inúmeras incertezas que impedem que se possa prever o que irá acontecer nos próximos meses. Estamos numa situação idêntica à de muitas outras associações que tinham programado eventos científicos no verão europeu e que, como nós, estão neste momento a adiar.

Além do mais, a nossa preocupação não é apenas com o cenário italiano hodierno mas sim com cenário internacional e nomeadamente com a comunidade da AIL que se encontra no Brasil.

A reabilitação e a normalização serão provavelmente demoradas. Considerando os tempos necessários à reorganização de um projeto complexo como o nosso e as disponibilidades logísticas da Universidade anfitriã de Roma La Sapienza, podemos adiantar que o XIII Congresso ocorrerá emRoma de 26 a 30 de julho de 2021.Um ano exatamente depois do previsto.

Lamentamos muito pelos possíveis inconvenientes que esta decisão causará, mas neste momento, em virtude de um critério de segurança coletiva, não temos alternativas.

Um terceiro prazo de submissões será reaberto de 01 de setembro 2020 até 31 de janeiro de 2021. Os valores de inscrição serão os do segundo prazo.

A AIL garante que as/os colegas que já se inscreveram poderão optar por: 1. manter a comunicação aprovada e a inscrição para o Congresso em 2021; 2. retirá-la e obter o reembolso imediato da inscrição (nesta condição, caso se resolva participar em 2021, a proposta deverá ser reavaliada). O reembolso será efetuado pelo mesmo meio de pagamento utilizado (caso isso não seja possível, os custos adicionais serão suportados pelos participantes).

Mais informações para os congressistas acerca de reembolsos, prazos e valores serão disponíveis em breve.

A AIL continua no seu empenho para favorecer a mais ampla participação das/dos colegas no Congresso de Roma. Porque afinal, o mais importante - como nos ensinou Ernst Bloch, mesmo em tempos como esses – é a aprender a esperança.

A Direção da AIL